Tribute bands can be such a maddening experience. When they’re good… or even great, it’s either because they’re expert mimickers, or because they take the original material and spin it in such an oblique way that you discover new things to love about songs you’ve listened to only a few thousand times before, and thought…